Dentelles de lumière

2018
Magnesium silicate, zinc oxide and sol-silicate paint on acid-etched glass
5 windows, approx 45 m²

Permanent installation
Academia Belgica, Rome
Italy



(en) Lace of light – allegory of research
Five lace of light were drawn on the glass windows that now close the old gallery overlooking the library. The patterns, built according to mathematical principles, are made of translucent white quadrangles and opaque white lines. They illuminate or extinguish according to the natural variations of the light which is projected in turn on the glass and on the immediate environment.


(fr) Dentelles de lumière – allegorie de la recherche
Cinq Dentelles ont été dessinées sur les verrières qui ferment aujourd’hui l’ancienne galerie donnant sur la bibliothèque. Les motifs,
construits selon des principes mathématiques, sont constitués de quadrangles blancs translucides et de lignes blanches opaques.
Ils s’illuminent ou s’éteignent au gré des variations naturelles de la lumière qui se projette tour à tour sur le verre et sur l’environnement immédiat.


(it) Pizzi di Luce – allegoria della ricerca
Cinque Pizzi sono stati disegnati sulle vetrate che oggi chiudono l’antica galleria a fianco della biblioteca. I loro motivi, generati attraverso principi matematici, sono costituiti da quadrangoli bianchi traslucidi e linee bianche opache. Si illuminano o scuriscono a seconda delle variazioni della luce naturale che irradia il vetro e l’ambiente circostante al tempo stesso.


(nl) Kantwerk van licht  allegorie van het onderzoek
Vijf kantpatronen werden aangebracht op de ruiten langs de oude galerij die uitgeeft op de bibliotheek. De patronen, opgebouwd volgens wiskundige principes, bestaan uit doorschijnende witte vierhoeken en ondoorzichtige witte lijnen. Ze lichten op of doven naargelang de natuurlijke variaties van het daglicht dat afwisselend op het glas en de directe omgeving valt.